3ditorialdin BĂICOI – gândesc dublu, postez simplu

Recenzie de carte: 10 negri mititei

“Ten Little Niggers” (10 negri mititei) este un roman de Agatha Christie. Agatha a vândut cam 4 (PATRU) miliarde de cărţi şi este cel mai tradus autor din lume. Cărţile ei au fost traduse în CEL PUŢIN 103 limbi (!) (wikipedia spune asta) Din cauza conotaţiilor rasiste ale titlului romanul a devenit “And Then There Were None”. 

Povestea e foarte interesantă. 10 oameni complet diferiţi, fiecare având la activ un schelet în debara :D, sunt chemaţi pe o insulă misterioasă. Acolo încep să moară unul câte unul. Morţile lor corespund în totalitate versurilor unui cântec pentru copii. Acest cântec este tipărit şi prezent în toată casa. Mai mult, la început există 10 figurine reprezentând negri mititei. Figurinele dispar una câte una imediat după ce o nouă crimă este comisă …

Cartea e scrisă bine de tot, o recomand ! Iată şi cântecul Ten Little Niggers, un fel de teaser 🙂 (sursa, link spre varianta în limba română)

Ten little nigger boys went out to dine;

One choked his little self and then there were Nine.

Nine little nigger boys sat up very late;

One overslept himself and then there were Eight.

Eight little nigger boys travelling in Devon;

One said he’d stay there and then there were Seven.

Seven little nigger boys chopping up sticks;

One chopped himself in halves and then there were Six.

Six little nigger boys playing with a hive;

A bumble bee stung one and then there were Five.

Five little nigger boys going in for law;

One got into Chancery and then there were Four.

Four little nigger boys going out to sea;

A red herring swallowed one and then there were Three.

Three little nigger boys walking in the Zoo;

A big bear hugged one and then there were Two.

Two little nigger boys sitting in the sun;

One got frizzled up and then there was One.

One little nigger boy left all alone;

He went out and hanged himself and then there were None.

 

Te poţi abona la Feed-ul RSS.

Tags: , , ,

One comment

  • am citit cartea acum cativa ani (nu stiu de ce, dar parca tot in engleza sau franceza), mi-a placut si mie.
    Insa acum aflu de la tine ca i-au schimbat si titlul pe motive de p.c. ! :))))) Cat de departe or sa ajunga cu prostiile astea? Ce negru s-a simtit jignit de titlu? Si mai ales de ce? Mai am voie sa spun ursul brun?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Abonează-mă la comentarii via e-mail. Te poţi abona fără să comentezi.